Thursday, November 24, 2011

Can some one check my spanish grammar??? please...?

Una vez de bastante tiempo, habia un muchacho que se llamaba Quetzal. Quetzal era un muchacho valiente, el hijo de un poderoso cacique del tribu quiche. Cuando era joven, Quetzal pudo participar en una reunion del tribu para celebrar la occasion. Entonces, llego el momento correcto para saber el destino de Quetzal. Quetzal pudo viver o morir porque dijo el destino. Pero, Quetzal tenia un enemigo. Chiruma no le gustaba Quetzal y hizo planes para matar a Quetzal. Despues de la ceremonia, Chirmua se acercó a Quetzl y estaba perlejando al notar que las flechas que no lo iba a arir al joven. Quetzal tiene un a muleto poderoso que lo protegia. Pero, esa misma noche cuando Quetzal dormia profundamente sobre un estera se convertio en pajaro. El amuelto no estaba alli y el lla se iba a ir cuando alcansco ver el alacabeza de la estera donde dormia el joven al ver una pluman de colibri. Antes que Quetzal se habia muerto se convertio en un pajaro. Quetzal Aun cuando se convirtió en un pájaro, pero al igual que sus predicciones se siguen viviendo para siempre en forma de una historia. Hace muchos siglos que se ha considerado a Quetzal un pajaro sagrado que asta hoy en dia no se permite cajarlo. En Guatemala se ha honrado este pajaro bello, colocando su imagen en el escudo naccional de armas. La estoria de quetal sigue en guatemala. Quetzal sigue viviendo para siempre en el pais de los maya quiche. Hace siglos que Quetzal se convertido en un colibri.|||ÉRASE una vez (de) HACE bastante tiempo, había un muchacho que se llamaba Quetzal. Quetzal era (un muchacho) valiente, (el) hijo de un poderoso cacique (del) DE LA tribu Quiche. Cuando era joven, Quetzal pudo participar en una reunión (del) DE LA tribu para celebrar la (occasion) OCASIÓN. Entonces, llegó el momento correcto para saber el destino de Quetzal. Quetzal (pudo viver) PODÍA VIVIR o morir (porque dijo) SEGÚN QUISIERA el destino. Pero, Quetzal tenía un enemigo. A Chiruma no le gustaba Quetzal (y) E hizo planes para matar LO (a Quetzal). Después de la ceremonia, Chirmua se acercó a Quetzal y estaba (perlejando???? that's not a word in Spanish, I do'nt know what you mean) al notar que las flechas (que no lo) ibaN a (arir) HERIR al joven. Quetzal (tiene) TENÍA un a muleto poderoso que lo protegía. Pero(,) esa misma noche, cuando Quetzal dormía profundamente sobre un estera se convertió en pájaro. El amuelto no estaba allí y él (lla)YA se iba a ir cuando (alcansco) ALCANZÓ A ver (el alacabeza????) de la estera donde dormía el joven al ver una pluma(n) de colibrí. Antes que Quetzal se (habia muerto) MURIERA se convertió en (un) pájaro. Quetzal aun (cuando se convirtió) CONVERTIDO en (un) pájaro, (pero al igual que sus predicciones se siguen) SIGUE viviendo para siempre en forma de (una historia) LEYENDA A IGUAL QUE SUS PREDICCIONES. DESDE Hace muchos siglos EL QUETZAL (que) se ha considerado (a Quetzal) un pájaro sagrado Y (que) Hasta hoy en día no se permite (cajarlo) CAZARLO. En Guatemala se ha honrado A este BELLO pájaro (bello), colocando su imagen en el escudo DE ARMAS NACIONAL (naccional de armas). La (estoria) HISTORIA deL queztal sigue PRESENTE en Guatemala.(Quetzal) ÉL (sigue viviendo) VIVIRÁ para siempre en el país de los mayaS (quiche). Hace siglos que Quetzal se HA convertido en un colibri.





You should clear what is into ( ) and you should add what is in capitals. I added the "tildes"

No comments:

Post a Comment